Il suffit de rajouter un echo " " à la fin de votre script d'upload, et votre évenèment onComplete() devrait être déclenché.

par exemple :
move_uploaded_file($_FILES['Filedata']['tmp_name'], "./photos/".$_FILES['Filedata']['name']);
echo " ";
A tous ceux qui avaient ce problème de tester :)